みなさん、こんにちは!
前回は動詞をしましたが、今回は主語。
そもそも主語って何からまず始めてみますね。
国語辞典から
1 文の成分の一。文において、述語の示す動作・作用・属性などの主体を表す部分。「鳥が鳴く」「山が高い」「彼は学生だ」という文で、「何が」に当たる部分をいう。日本語では、主語がなくても文として成立する。
この"日本語では、主語がなくても文として成立する"が 曲者で英語を話す時にえらい苦労したんですよね。
この話は後ほどね!
面白い感じのを例に出してみたよ。当てはまるのあるかな?
私は、ドジ。(苦笑)
I'm a germaphobe. 私は潔癖症です。(全くですが、今はね。。。)
You are punctual. あなたは時間をきっちり守るね。
We are lazy. 私たちは怠け者だよ。
They are good-looking.彼らはイケメン!
He is stingy.彼はケチです。(タイ滞在中の時に使ったよ。笑)
She's a clumsy..彼女はドジだよ。
It is okay!それはよかったよ。
これ全部ひっくり返したら、疑問文!!!Be動詞って楽だよね。周りの人に聞いて遊びながら楽しんでみてね!
これ、意外と使ったのが It isなんですよね。
ではここからは私のエピソード!
無事ホストマザーに会ってから次の日から学校があって、時差ボケのまま授業受けてなんのこっちゃってでうちに帰ると。。。
当然聞いてくるわけですよ。あのピアスの女性、デビィさんが。
デビィ:Hey!!!
私:Hey??? めちゃノリノリ! 私、時差ぼけでエネルギー30パーセントくらいしかないのに、デビィさん200パーセントで体当たりしてくるよ。。。苦笑
えっと、、、、Hey!!の後は当然、こうくるんですよ。
デビィ:How was school?
私:えっと。。。。。okay...
デビィ:Okay??? Was it okay? You mean?
私:えーー、もうわけわかめ You mean? ってあの歌手のユーミン???なわけないよね。この人、ユーミン知らないし。
あ、、、わかった。It が抜けてるのね。細かいなっ!ちっ!と思いながら、そういえば、主語は必須なのよね。
あーー、It was okay!でも精一杯なのに、まだ質問される!
デビィ:What do you think???
私:えーー、どう思うか? 特に何も。。っていうと必ず倍返しの質問攻撃が待ってる。よっし、頑張ろう!
エっと、I think they....
デビィ:えっ??? I sink zey??? にデビィには聞こえるらしい。
なんどもsink? Zey???
と聞かれる。
そして何度も I sink Zey という私。
最後には、デビィさん How do you spell?
私:だから、t-h-i-n-k とt-h-e-yだって!!!
デビィ:Ohhh Think( スィンク)They(ディ)ね。Okay, Okay!!
ヨーコの発音だったら
I sink だと私は沈んでるになってるよ。ケラケラ大笑い。
私も大笑い。
いやーー、内心はThinkとTheyも伝えれない自分に本気で沈んじゃうよ。いや、もう沈んでる?
さーー、ここから気づく。発音マジ大事!
うちにもネイティブコースがあります、発音、イントネーションをかなり頑張ってます。先月体験しにきてくれた子が、みんなの発音がいいって言ってくれたの嬉しかったな。
試験には反映しにくい発音だけど、海外ではすぐ反映しちゃうのが発音ですわ!
参ったよ。もう、この発音には!徹底的に矯正する日々でした。もちろんデビィさんとね(笑)
今日のエピソードはこんな感じにて終わり!
またね。
そしてコロナウィルスさよなら。
おまけ
私の大好きなテニスのコーチ。大阪なおみちゃんを世界ランキンング1位に導いたサーシャ・バインの言葉で、
"誰よりも自分を疑い、誰よりも自分を信じる”
みなさん、あともう少し頑張りましょうね!
会える日を楽しみにしてます。