■2007年08月21日(火)21:31  半日でいくらですか?
A:looking for a board?
B:Yes. A short one,please.
A:How about this one? It's brand new.
B:Oh! It's new. How much will it be a half day?
A:It's $25.50.
B:This one,please.
A:Cash or charge?
B:Charge,please.

A:ボードをお探しですか?
B:はい。ショートボードをお願いします。
A:これはどうでしょう? 新作ですよ。
B:新しいんだ!半日でいくらですか?
A:25$50セントです。
B:これ、お願いします。
A:お支払いは現金ですか?それともカードにしますか?
B:カードでお願いします。

■2007年08月06日(月)14:24  いつ降りたらいいか教えてください。
A:Excuse me?
B:Yes.
A:We want to see the Haas-Liliental house.Please tell me when to get off.
B:You need to get off at Jackson Street.I'll tell you when you get there.
A:Ok. I got it.

A:すみません。
B:はい。
A:ハースリリエンサールハウスを観に行きたいんですが。
いつ降りたらいいか教えてください。
B:ジャクソンストリートで降りてください。
 着いたら教えてあげるよ。
A:なるほど。分かりました。


I got it.は相手の事を理解した時に使われます。
Getには理解するという意味があります。

last 2007年06月 07月 08月 09月 11月